Autorun-inf blocked by Symantec Manager
By default, SEP 12.1 has an Application and Device Control rule enabled which will block the access to and creation of autorun.inf files. This is likely the cause of your issue. You could try disabling the rule as a quick test to confirm